T-21/99 Dansk Rørindustri A/S mod Kommissionen (DOM + APPEL)

For appelsag - se Forenede sager C-189/02 P, C-202/02 P, C-205/02 P, C-206/02 P, C-207/02 P, C-208/02 P og C-213/02 P Dansk Rørindustri A/S m.fl. mod Kommissionen

Konkurrence - kartel - fjernvarmerør - EF-traktatens artikel 85 (nu artikel 81 EF) - boykot - bøde - retningslinjer for beregningen af bøder

Hvis der ikke foreligger beviser, som direkte kan godtgøre varigheden af en overtrædelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85, stk. 1 (nu artikel 81, stk. 1, EF), indebærer retssikkerhedsprincippet, at Kommissionen i det mindste må fremføre beviser, som vedrører faktiske omstændigheder, der ligger tilstrækkeligt tæt på hinanden til, at det med rimelighed kan fastslås, at overtrædelsen har varet uafbrudt mellem to præcise datoer(jf. præmis 62).

Kommissionen er under en undersøgelse i medfør af forordning nr. 17 ikke forpligtet til at advare de berørte virksomheder om, at deres adfærd er ulovlig, og heller ikke om følgerne af at fortsætte denne.

Artikel 1 i Kommissionens beslutning 1999/60/EF af 21. oktober 1998 om en procedure efter EF-traktatens artikel 85 (sag IV/35.691/E-4: Rørkartel (præisolerede rør)) annulleres, for så vidt som den fastslår, at sagsøgeren har overtrådt traktatens artikel 85, stk. 1, ved at have deltaget i den i denne artikel angivne overtrædelse i perioden fra april til august 1994.)

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes i øvrigt.

Retsgrundlag: Kommissionens beslutning 1999/60/EF, Art. 85 EF

Referencer: --

Samling af Afgørelser: 2002 side II-01681

Domstolens dokumenter: Link til CURIA

Stævning af 21. januar 1999

Dom af 20. marts 2002

Appel af 21. maj 2002