I forbindelse med to sager anlagt i Tyskland af de græske statsborgere Athanasios Vatsouras og Josif Kouparantze ved Socialgericht Nürnberg (Tyskland) om retten til sociale forsørgelsesydelser i Tyskland, har Sozialgericht Nürnberg (Tyskland) forelagt 3 præjudicielle spørgsmål for EF-domstolen om, 1) hvorvidt artikel 24, stk. 2, i Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 2004/38 af 29. april 2004 om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område (herefter opholdsdirektivet) er forenelig med artikel 12 EF, sammenholdt med artikel 39 EF.
I sin dom opfordrer Domstolen indledningsvis Sozialgericht til at undersøge sagsøgernes situation i lyset af Domstolens praksis om arbejdstagere. Uanset det begrænsede lønniveau og beskæftigelsens korte varighed kan det nemlig ikke udelukkes, at de nationale myndigheder ud fra en samlet vurdering af det pågældende arbejdsforhold kan anse beskæftigelsen for en reel og faktisk beskæftigelse, hvorved vedkommende således kan anses for »arbejdstager«.
Forelæggende Ret: Sozialgericht Nürnberg
Retsgrundlag: Direktiv 2004/38/EF (Opholdsretsdirektivet), Art. 12 EF, Art. 39 EF
Referencer:
Catherine Jacqueson (2010). Unionsborgeres ret til sociale ydelser efter EU-retten. - Hvilken vej blæser vinden?. EU-ret og Menneskeret, 3/2010, s. 152-166.
Fahey, Elaine: Interpretive legitimacy and the distinctioon between "social assistance" and "work-seekers' allowance": Comment on Vatsouras, European Law Review 2009 p.933-949
Samling af Afgørelser:
Dokumenter fra Domstolen: Link til CURIA
Anmodning om præjudiciel afgørelse af 22. januar 2008
Sagen er slået sammen med C-23/08 Josif Koupatantze mod Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Nürnberg 900
Generaladvokatens forslag til afgørelse af 12. marts 2009
Folketingets dokumenter:
Bilag/udvalgsspørgsmål:
Notat om afgivelse af dansk indlæg i sag C-22/08 Athanasios Vatsouras og C-23/08 Josif Koupatantze mod Arbeitsgemeinschaft (ARGE) Nürnberg 900
Alm. del (072) – bilag 329 af 10. juni 2008
Spm. om sager ved EF-Domstolen C-22/08 og C-23/08 vedr. retten til sociale ydelser i et andet EU-land, til udenrigsministeren
Alm. del (072) – spørgsmål 122 af 7. juli 2008
EU-noter:
EF-Domstolen fastslår, at EU-arbejdssøgende kan have ret til økonomiske ydelser, som kan lette deres adgang til arbejdsmarkedet
EU-note (08) E 51 af 9. juni 2009
§ 20-spørgsmål:
Om socialydelser til unionsborgere
2008-09 – svar på § 20-spørgsmål (S 2390) af 1. juli 2009
Sidst opdateret: 28-06-2010 - Tomas Heron