Oversigt over traktatkrænkelsessager vedr. Danmark 1/1-31/12 00 og 1/1 - 30/6 01
Modtaget via elektronisk post. Der tages forbehold for evt. fejl
Europaudvalget
(Alm. del - bilag 1653)
diverse
(Offentligt)
|
Medlemmerne af Folketingets Europaudvalg og deres stedfortrædere |
|||
|
Bilag |
Journalnummer |
Kontor |
|
Til underretning for Folketingets Europaudvalg vedlægges Udenrigsministeriets notat vedrørende oversigt over traktatkrænkelsessager og retssager, der vedrører Danmark, for perioderne 1. januar til 31. december 2000 samt 1. januar til 30. juni 2001.
Dette notat med bilag giver en oversigt over traktatkrænkelsessager og retssager, der vedrører Danmark, for perioderne 1. januar til 31. december 2000 samt 1. januar til 30. juni 2001.
En tilsvarende oversigt for perioderne 1. januar til 31. december 1999 og 1. januar til 30. juni 2000 blev fremsendt til Folketingets Europaudvalg den 8. september 2000.
For så vidt angår traktatkrænkelsessagerne er tallene for 2000 udarbejdet på grundlag af såvel Kommissionens 18. beretning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (KOM(2001) 309 endelig udg.) af 16. juli 2001 som Udenrigsministeriets optegnelser. For så vidt angår første halvår af 2001 er tallene alene udarbejdet på grundlag af Udenrigsministeriets optegnelser.
For at give mulighed for en sammenligning er en oversigt over traktatkrænkelsessager rejst mod de enkelte medlemslande i henholdsvis 1999 og 2000 vedlagt som bilag 1.
Som det fremgår af bilag 1, er der for Danmarks vedkommende sket en lille stigning i antallet af modtagne åbningsskrivelser fra Kommissionen. Antallet er således steget fra 46 i 1999 til 54 i 2000. De fleste andre medlemslande oplever en tilsvarende eller større stigning.
Som det ligeledes fremgår af bilag 1, er der for Danmarks vedkommende sket en stigning i antallet af modtagne begrundede udtalelser fra Kommissionen. Antallet er således steget fra 4 i 1999 til 7 i 2000. Ca. halvdelen af de øvrige medlemslande oplevede ligeledes en stigning, mens den anden halvdel oplevede et mindre fald i antallet af modtagne åbningsskrivelser i 2000.
Som bilag 2 vedlægges en liste over de pr. 30. juni 2001 verserende traktatkrænkelsessager mod Danmark.
Det bemærkes, at "verserende traktatkrænkelsessager" betyder sager, som ikke formelt er henlagt af Kommissionen. Bilag 2 omfatter derfor også sager, som reelt er henlagt. Traktatkrænkelsessager, hvori man fra dansk side har afgivet svar før den 1. januar 1990, og hvor man ikke siden har hørt fra Kommissionen, er dog ikke medtaget, selv om de ikke formelt er henlagt.
Som bilag 3 vedlægges en liste over de danske indlæg ved Domstolen og Retten i Første Instans i perioderne 1. januar til 31. december 2000 og 1. januar til 30. juni 2001.
I. Åbningsskrivelser
1. I perioden 1. januar til 31. december 2000 indledte Kommissionen 54 nye traktatkrænkelsessager mod Danmark ved afsendelse af åbningsskrivelser. Af disse sager har Kommissionen pr. 30. juni 2001 henlagt 31. Til sammenligning blev der i 1999 indledt 46 nye traktatkrænkelsessager, hvoraf 14 siden er henlagt og 2 er udsat.
Langt de fleste af åbningsskrivelserne vedrører manglende notifikation til Kommissionen om gennemførelse af direktiver i dansk ret. Dette gælder 43 af de 54 sager i 2000, hvilket svarer til 80 %.
Af de 11 sager, som ikke vedrører manglende notifikation, drejer den første sig om en åbningsskrivelse vedrørende direktiv 96/59/EF om bortskaffelse af PCB/PCT.
Den anden åbningsskrivelse vedrører foreneligheden mellem skattebestemmelser om livsforsikring og pensioner og TEF art.ikel 12, 18, 39, 43, 49 og 56.
Den tredje åbningsskrivelse vedrører overtrædelse af fællesskabsretten i forbindelse med oprettelsen af Københavns Lufthavne A/S.
Den fjerde åbningsskrivelse vedrører manglende overholdelse af fællesskabsretten i forbindelse med overfiskeri i 1997.
Den femte åbningsskrivelse vedrører anmodning om betaling i henhold til Rådets afgørelse 94/728 som følge af de fejl, som toldmyndighederne har begået i sag REC 14/98.
Den sjette åbningsskrivelse vedrører gennemførelse af direktiv 96/29/Euratom om fastsættelse af sikkerhedsnormer for ioniserende stråling.
Den syvende åbningsskrivelse vedrører gennemførelse af direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald.
Den ottende åbningsskrivelse vedrører gennemførelsen af direktiv 75/439/EØF om bortskaffelse af olieaffald.
Den niende åbningsskrivelse vedrører hindringer for markedsføringen af morgenmadsceralier med tilsætningsstoffer.
Den tiende åbningsskrivelse vedrører gennemførelse af direktiv 91/439/EØF om kørekort.
Den ellevte åbningsskrivelse vedrører gennemførelse af direktiv 95/21/EF vedrørende internationale standarder for skibes sikkerhed, for forureningsforebyggelse samt for leve- og arbejdsvilkår om bord.
2. I perioden 1. januar til 30. juni 2001 indledte Kommissionen 15 nye traktatkrænkelsessager mod Danmark ved afsendelse af åbningsskrivelser.
Af disse har Kommissionen pr. 30. juni 2001 henlagt en enkelt sag.
Af de modtagne åbningsskrivelser vedrører 11 af de 14 sager, som fortsat verserer, manglende notifikation til Kommissionen om gennemførelse af direktiver i dansk ret. Dette svarer til 73 %.
De 3 sager, som ikke vedrører manglende notifikation, drejer sig for det første om en åbningsskrivelse vedrørende mangelfuld gennemførelse af direktiv 75/442/EØF om affald.
Den anden åbningsskrivelse vedrører mangelfuld indskriden mod overfiskeri og manglende retsforfølgning af de ansvarlige for overfiskeri.
Den tredje åbningsskrivelse vedrører mangelfuld gennemførelse af direktiv 98/10/EF om ONP-vilkår i taletelefonitjenesten og om udbud af forsyningsydelser under konkurrenceforhold.
II. Begrundede udtalelser
1. I perioden 1. januar til 31. december 2000 er der afgivet 7 begrundede udtalelser mod Danmark.
I den første gør Kommissionen gældende, at Danmark ikke har gennemført direktiv 97/79/EF om tilrettelæggelse af veterinærkontrol for tredjelandsprodukter, der føres ind i Fællesskabet.
I den anden gør Kommissionen gældende, at Danmark ikke har overholdt sine forpligtelser efter direktiv 76/160/EØF om kvaliteten af badevand.
I den tredje gør Kommissionen gældende, at Danmark ikke har opfyldt sine forpligtelser i henhold til forordning 3362/94 og forordning 3074/95 angående fastsættelse af fangstmængder for visse fiskebestande i 1995 og 1996.
I den fjerde gør Kommissionen gældende, at Danmark ikke har gennemført direktiv 93/13/EØF om urimelige kontraktsvilkår i forbrugeraftaler korrekt.
I den femte gør Kommissionen gældende, at Danmark hindrer markedsføringen af produkter tilsat vitaminer, hvor tilsætningen ikke kan begrundes i et ernæringsmæssigt behov i befolkningen.
I den sjette gør Kommissionen gældende, at Danmark ikke har gennemført direktiv 89/391/EØF om arbejdsmiljø korrekt.
I den syvende gør Kommissionen gældende, at Danmark ikke har opfyldt sine forpligtelser i henhold til direktiv 89/654/EØF angående minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdsstedet.
2. Danmark modtog i perioden 1. januar til 30. juni 2001 2 begrundede udtalelser.
I den første gør Kommissionen gældende, at Danmark ikke har gennemført direktiv 96/59/EF om bortskaffelse af PCB/PCT.
I den anden anmoder Kommissionen Danmark om betaling som følge af de fejl, som toldmyndighederne har begået i sag REC 14/98, i henhold til Rådets afgørelse 94/728 vedrørende Fællesskabets egne indtægter.
III. Retssager vedrørende traktatkrænkelser
1. Kommissionen har ikke i perioden 1. januar til 31. december 2000 indstævnet Danmark ved Domstolen.
2. Kommissionen har i perioden 1. januar til 30. juni 2001 indledt 2 retssager mod Danmark ved Domstolen for ikke at overholde sine forpligtelser i henhold til traktaten, jf. TEF art.. 226 (tidligere 169).
Den første er sag C-192/01, Kommissionen mod Danmark, "Berigede fødevarer", hvor Kom-missionen gør gældende, at Danmark ikke har overholdt sine fællesskabsforpligtelser, idet Danmark hindrer markedsføringen af levnedsmidler tilsat vitaminer, såfremt tilsætningen ikke kan begrundes i et ernæringsmæssigt behov i befolkningen.
Den anden er sag C-226/01, Kommissionen mod Danmark, "Badevand", hvor Kommissionen gør gældende, at Danmark ikke har overholdt sine forpligtelser efter direktiv 76/160/EØF om kvaliteten af badevand.
IV. Retssager i øvrigt
Danmark har i perioden 1. januar til 31. december 2000 (udover indlæg i direkte sager, hvor Danmark er part.) afgivet interventionsindlæg i 5 direkte sager samt indlæg i 10 præjudicielle sager, hvoraf en var forelagt af danske domstole.
Danmark har i perioden 1. januar til 30. juni 2001 (udover indlæg i direkte sager, hvor Danmark er part) afgivet interventionsindlæg i 5 direkte sager samt indlæg i 9 præjudicielle sager, hvoraf tre sager var forelagt af en dansk domstol. Danmark har endvidere afgivet indlæg i to tilfælde, hvor Domstolen er anmodet at afgive udtalelse i henhold til TEF art. 300, stk. 6.
En fuldstændig oversigt over de afgivne danske indlæg i perioderne 1. januar til 31. december 2000 og 1. januar til 30. juni 2001 er vedlagt som bilag 3.
JT.3
Bilag 1
TRAKTATKRÆNKELSESSAGER MOD DE ENKELTE MEDLEMSLANDE
Å = Åbningsskrivelse
B = Begrundet udtalelse
S = Stævning
|
99 |
DK |
B |
D |
GR |
FR |
IRL |
IT |
L |
NL |
UK |
P |
SP |
SV |
FI |
Ø |
|
Å |
46 |
80 |
84 |
88 |
86 |
67 |
85 |
65 |
68 |
61 |
87 |
72 |
57 |
44 |
85 |
|
B |
4 |
30 |
30 |
48 |
61 |
32 |
41 |
38 |
16 |
33 |
50 |
21 |
14 |
5 |
37 |
|
S |
1 |
15 |
9 |
14 |
35 |
15 |
32 |
18 |
1 |
8 |
13 |
7 |
1 |
0 |
9 |
|
00 |
DK |
B |
D |
GR |
FR |
IRL |
IT |
L |
NL |
UK |
P |
SP |
SV |
FI |
Ø |
|
Å |
54 |
92 |
92 |
115 |
110 |
91 |
118 |
78 |
64 |
70 |
120 |
93 |
72 |
63 |
85 |
|
B |
7 |
34 |
40 |
35 |
43 |
27 |
50 |
40 |
16 |
30 |
46 |
32 |
13 |
14 |
33 |
|
S |
0 |
5 |
11 |
23 |
27 |
17 |
24 |
16 |
12 |
4 |
10 |
8 |
3 |
4 |
8 |
Bilag 2
LISTE OVER VERSERENDE TRAKTATKRÆNKELSESSAGER MOD DANMARK
pr. 30 JUNI 2001.
Å = Åbningsskrivelse
B = Begrundet udtalelse
S = Svar
Sagsnr. : Fortløbende intern nummerering i Udenrigsministeriet
A/…/...: Kommissionens sagsnr.
ering i Udenrigsministeriet
I. Sager ved Domstolen
Der verserer 4 sager mod Danmark ved Domstolen.
1. Sag C-467/98, Kommissionen mod Danmark, "Open Skies".
Sagen drejer sig om, hvorvidt Danmark havde kompetence
til at indgå en luftfartsaftale ("Open Skies" – aftale) med USA.
Der er anlagt lignende sager mod en række andre medlemslande.
(A/95/2087)
Å: 06.06.95
S: 06.07.95
B: 16.03.98
S: 04.06.98
Kommissionens stævning udtaget den 17. december 1998.
Danmarks svarskrift afgivet den 23. april 1999.
Kommissionens replik afgivet den 15. juli 1999.
Danmarks duplik afgivet den 25. oktober 1999.
Mundtlige forhandlinger blev afholdt 8. maj 2001.
Næste skridt er afsigelse af Generaladvokatens forslag til afgørelse.
2. Sag C-246/99, Kommissionen mod Danmark, "Dåsesagen".
Kommissionen gør gældende, at Danmark ikke har overholdt sine
forpligtelser efter direktiv 94/62/EØF (emballage-direktivet) og/eller
TEF art. 28 og 30 ved bl.a. at fastholde et krav om, at
emballage til øl og læskedrikke ikke må være fremstillet af metal.
(A/96/4514)
Å: 30.06.97
S. 26.08.97
Suppl.Å: 24.06.98
Suppl.S: 24.08.98
B: 06.11.98
S: 17.12.98
Kommissionens stævning udtaget den 1. juli 1999.
Danmarks svarskrift afgivet den 19. august 1999.
Kommissionens replik afgivet den 4. november 1999.
Danmarks duplik afgivet den 14. december 1999.
Interventionsindlæg fra Det forenede Kongerige til støtte for Kommissionen afgivet den 23. marts 2000.
Danmarks bemærkninger til Det Forenede Kongeriges interventions-
indlæg afgivet den 13. juni 2000.
Mundtlige forhandlinger blev afholdt 12. juni 2001.
Næste skridt er afsigelse af Generaladvokatens forslag til afgørelse,
hvilket efter det oplyste finder sted den 13. september 2001.
3. Sag C-192/01, Kommissionen mod Danmark, "Berigede fødevarer".
Kommissionen gør gældende, at Danmark ikke har overholdt sine fællesskabsforpligtelser, idet Danmark hindrer markedsføringen af levneds-
midler tilsat vitaminer, såfremt tilsætningen ikke kan begrundes i et ernærings-
mæssigt behov i befolkningen.
(A/99/4016)
Å: 04.11.99
S: 17.12.99
B: 12.09.00
S: 06.11.00
Kommissionens stævning udtaget den 4. maj 2001
Danmarks svarskrift afgivet den 25. juli 2001.
Næste skridt er Kommissionens replik.
4. Sag C-226/01, Kommissionen mod Danmark, "Badevand".
Kommissionen gør gældende, at Danmark ikke har overholdt sine forpligtelser
efter direktiv 76/160/EØF om kvaliteten af badevand.
(A/99/2156)
Å: 04.08.99
S: 30.09.09
B: 07.04.00
S: 07.06.00
Kommissionens stævning udtaget den 7. juni 2001.
Næste skridt er afgivelse af Danmarks svarskrift inden den 24. september 2001.
II. Sager, hvori der er afgivet begrundet udtalelse :
Sagsnr. 232
Manglende overholdelse af forordning 2241/87/EØF, kontrol af fiskeriet
f.s.v.a. fiskebestande, der blev tildelt Danmark i 1988.
(A/90/481)
Å: 08.10.90
S: 07.12.90
B: 28.10.92
S: 22.12.92
Sagsnr. 233
Overtrædelse af TEF art. 39 (tidligere 48) og forordning 1612/68/EØF i
relation til beskatning af personer, der ikke har fast bopæl i Danmark.
(A/90/598)
Å: 26.10.90
S: 28.05.91
B: 28.10.92
S: 22.12.92
Sagsnr. 313
Indregistrering af motorkøretøjer.
(A/96/4516)
Å: 08.04.97
S: 22.05.97
B: 18.05.98
S: 07.07.98
Suppl.Å: 14.09.99
Suppl.S: 11.10.99
Sagsnr. 318
Manglende gennemførelse af arbejdsmiljø-direktivet.
(A/95/2134)
Å: 18.06.97
S: 14.08.97
B: 16.10.00
S: 10.02.01
Sagsnr. 319
Gennemførelsen i dansk ret af direktiv 92/43/EØF om bevaring af natur-
typer samt vilde dyr og planter.
(A/96/2090). Sagen er udsat.
Å: 03.07.97
S: 04.08.97
B: 19.01.98
S: 16.03.98
Sagsnr. 322
Overfiskeri - forordninger 4047/89/EØF, 3882/91/EØF, 3673/93/EØF
(A/93/2219)
Å: 25.09.97
S: 23.10.97
B: 24.07.98
S: 17.09.98
Sagsnr. 334
Manglende gennemførelse af 5 direktiver. Alle sager er henlagt bortset
fra direktiv 95/53/EF om offentlig kontrol på foderstofområdet og
direktiv om beskyttelse af arbejdstagere mod farerne ved at være udsat
for biologiske agenser under arbejdet.
(A/98/0171) og (A/98/0174)
Å: 16.07.98
S: 15.09.98
B: 11.12.98
S: 23.12.98
Sagsnr. 343
Manglende gennemførelse af 4 direktiver. Alle sagerne er henlagte bortset
fra direktiv 95/46/EF om beskyttelse af personer i forbindelse med
behandling af personoplysninger og fri udveksling af sådanne oplysninger.
(A/98/0576)
Å: 18.12.98
S: 11.02.99
B: 12.08.99
S: 05.10.99
Sagsnr. 345
Manglende gennemførelse af direktiv 93/13/EØF om urimelige kontrakts-
vilkår i forbrugeraftaler. (A/98/2266)
Å. 04.02.99
S: 22.04.00
B: 08.06.00
S: 07.09.00
Sagsnr. 346
Manglende opfyldelse af forordning 3362/94 og forordning 3074/95 angående fastsættelse af fangstmængder for visse fiskebestande.
(A/98/2264)
Å: 04.02.99
S: 29.03.99
B: 15.05.00
S: 15.07.01
Sagsnr. 347
Manglende gennemførelse af 8 direktiver. Alle sager er henlagt bortset fra direktiv 97/76/EF om regler for hakket kød, tilberedt kød og visse produkter af animalsk oprindelse. (A/99/0115)
Å: 12.03.99
S: 10.05.99
B: 14.07.99
S: 05.10.99
Sagsnr. 348
Manglende gennemførelse af direktiv 89/654/EØF angående minimumsfor-
skrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdsstedet.
(A/98/2219)
Å: 15.03.99
S: 11.05.99
B: 29.12.00
S: 09.02.01
Sagsnr. 353
Manglende gennemførelse af 9 direktiver, hvoraf to sager er henlagt:
direktiv 97/23/EF vedrørende trykbærende udstyr, direktiv 97/73/EF
vedrørende markedsføring af plantebeskyttelsesmidler, direktiv 97/79/EF
vedrørende veterinærkontrol med tredjelandsprodukter, direktiv 98/11/EF
vedrørende energimærkning af husholdningslamper, direktiv 98/35/EF
vedrørende minimumsuddannelsesniveauet for søfartserhvervet, direktiv
98/46/EF vedrørende veterinærpolitimæssige problemer ved handel
med kvæg og svin og direktiv 98/62/EF vedrørende lovgivning om kosmetiske
midler.
(A/99/0520), (A/99/0521), (A/99/0523), (A/99/0524), (A/99/0525),
(A/99/0527) og (A/99/0528)
Å: 20.08.99
S: 11.10.99
B: 17.02.00
S: 14.04.00
Sagsnr. 366
Manglende gennemførelse af art. 11 og art. 4.1. i direktiv 96/59/EF om bort-
skaffelse af PCB/PCT.
(A/99/2257)
Å: 11.04.00
S: 09.06.00
B: 09.02.01
S: 09.04.01
Sagsnr. 371
Anmodning om betaling i henhold til Rådets afgørelse 94/728, som følge af
de fejl som toldmyndighederne har begået i sag REC 14/98.
(A/2000/2115)
Å: 19.07.00
S: 29.09.00
B: 06.04.01
S: 31.05.01
III. Sager, hvori der alene er afgivet åbningsskrivelse
1. Sagsnr. 244
De danske regler om fradrag i skattepligtige indkomster af bidrag til sup-
plerende pensionsordninger i strid med forordning 1612/68/EØF art. 7,
stk. 2 og EØFT art. 48, stk. 2 og art. 52, 59 og 67.
(A/91/0569)
Å: 05.04.91
S: 12.03.92
Suppl.Å: 11.04.00
S: 30.06.00
2. Sagsnr. 250
Manglende gennemførelse af direktiv 76/464/EØF om visse farlige stoffer i vandmiljøet. (A/91/773).
Å: 10.10.91
S: 01.02.92
- Sagsnr. 265
Manglende opfyldelse af EØFT samt direktiv 89/552/EØF om samordning
af visse love i medlemsstaterne vedrørende udøvelse af tv- og radiosprednings-virksomhed.
(A/92/2160)
Å: 07.09.92
S: 05.11.92
4. Sagsnr. 283
Manglende gennemførelse af 6 direktiver. Alle sagerne er henlagt bortset fra
(A/94/503) om grænseværdier for kemiske og biologiske agenser.
Å: 13.04.94
S: 13.06.94
5. Sagsnr. 286
Manglende overholdelse af direktiv 93/118/EØF om sundhedsmæssig under-
søgelse af og kontrol med fersk kød.
(A/92/2274).
Å: 19.07.94
S: 19.10.94
6. Sagsnr. 296
Opholdsret for lønmodtagere og selvstændige, der er ophørt med erhvervsakti-
vitet.
(A/94/2213).
Å: 26.07.95
S: 29.09.95
7. Sagsnr. 303
Manglende gennemførelse af 2 direktiver. Den ene sag er henlagt, mens sagen vedrørende direktiv 95/15/EF om solvensnøgletal fortsat verserer.
(A/95/0678).
Å: 28.12.95
S: 29.02.96
8. Sagsnr. 309
Afgift på passagerer, der rejser til udlandet fra lufthavne i Danmark.
(A/96/2159)
Å: 23.12.96
S: 21.02.97
- Sagsnr. 310
- Sagsnr. 311
- Sagsnr. 315
Manglende gennemførelse af 9 direktiver. Alle sager er henlagt bortset fra
direktiv 96/21/EF om angivelse af mærkning af bestemte levnedsmidler samt
direktiv 96/42/EF om ændring af 6. momsdirektiv.
(A/96/0885) og (A/96/0886)
Å: 16.01.97
S: 07.03.97
Opdræt af ræve. Manglende iagttagelse af informationsproceduredirektivet,
(A/96/0659).
Å: 29.01.97
S: 18.03.97
Manglende implementering af 5 direktiver. Alle sagerne er henlagt bortset fra
direktiv 96/3/EF om motorkøretøjers indvendige udstyr samt direktiv 96/58/EF
om personlige værnemidler.
(A/97/0030) og (A/97/0031)
Å: 30.05.97
S: 18.07.97
12. Sagsnr. 316
Overtrædelse af TEF art. 28 og 30 (tidligere art. 30 og 36) i relation til den danske ordning for produktion og levering af medicinalvarer til sygehuse.
(A/95/4212)
Å: 17.06.97
S: 17.07.98
- Sagsnr. 320
- Sagsnr. 327
- Sagsnr. 328
- Sagsnr. 329
- Sagsnr. 331
- Sagsnr. 332
- Sagsnr. 334
- Sagsnr. 336
- Sagsnr. 339
- Sagsnr. 342
- Sagsnr. 349
- Sagsnr. 350
- Sagsnr. 355
- Sagsnr. 356
- Sagsnr. 357
- Sagsnr. 360
- Sagsnr. 361
- Sagsnr. 362
- Sagsnr. 363
- Sagsnr. 364
- Sagsnr. 365
- Sagsnr. 368
- Sagsnr. 369
- Sagsnr. 372
- Sagsnr. 377
- Sagsnr. 381
- Sagsnr. 382
- Sagsnr. 383
- Sagsnr. 384
- Sagsnr. 386
- Sagsnr. 387
Manglende gennemførelse af 3 direktiver, hvoraf en sag er henlagt: direktiv
96/4/EF vedrørende modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spæd-
børn og direktiv 96/95/EF vedrørende fælles merværdiafgiftssystem.
(A/97/0200) og (A/97/202)
Å: 11.07.97
S: 05.09.97
Direktiver om farligt affald, emballage og emballageaffald.
(A/97/2176)
Å: 06.02.98
S: 31.03.98
Manglende gennemførelse af direktiverne 75/442/EØF om affald, 91/689/EØF
om farligt affald og 94/62/EØF om emballage og emballageaffald.
(A/97/2176)
Å: 06.02.98
S: 31.03.98
Manglende gennemførelse af 6 direktiver. Alle sager er henlagt bortset fra direk-
tiv 96/9/EF om beskyttelse af databaser samt direktiv 97/15/EF vedrørende
Eurocontrol-standarder og ændring af direktiv 93/65/EØF om systemer til
regulering af lufttrafikken.
(A/98/0006) og (A/98/0009)
Å: 31.03.98
S: 25.05.98
Manglende gennemførelse af beslutning 96/449/EF om godkendelse af
alternative varmebehandlingssystemer til forarbejdning af animalsk affald med
henblik på inaktivering af spongiforme encephalopatiagenser.
(A/97/4022)
Å: 07.05.98
S: 26.05.98
Patentlovens forenelighed med de grundlæggende principper om fri etablerings-
ret og fri udveksling af tjenesteydelser.
(A/98/2005)
Å: 19.05.98
S: 16.07.98
Manglende gennemførelse af 5 direktiver. Alle sager er henlagt bortset fra direk-
tiv 95/53/EF om offentlig kontrol på foderstofområdet.
(A/98/0171)
Å: 16.07.98
S: 15.09.98
Manglende overholdelse af forordning 3577/92/EØF (cabotageforordningen) i forbindelse med anvendelsen af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser
Inden for søtransport.
(A/98/4239)
Å: 27.07.98
S: 24.09.98
Overtrædelse af TEF art. 30 og 36 ved at hindre markedsføringen af energidrikken Red Bull i Danmark.
(A/98/4325)
Å: 09.09.98
S: 06.11.98
Manglende gennemførelse af direktiv 75/442/EØF om røggasrensningsprodukter
samt direktiv 91/689/EØF om farligt affald.
(A/98/2207)
Å: 29.09.98
S: 27.11.98
Adgangen til at indgå licensaftaler iht. den danske ophavsretslovgivning.
(A/97/4097)
Å: 29.04.99
S: 24.06.99
Manglende gennemførelse af 5 direktiver. Alle er henlagt bortset fra direktiv
vedrørende kontrol med risikoen for større uheld med farlige stoffer, direktiv
98/47/EF om indsættelse af et aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler samt direktiv 98/99/EF om ændring
af direktiv 64/432/EØF om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden
for fællesskabet med kvæg og svin.
(A/99/0278), (A/99/0281) og (A/99/0282).
Å: 10.05.99
S: 08.07.99
Overtrædelse af TEF art. 39 og art. 49 (i sammenhæng med art. 10)
om fri bevægelighed af personer og tjenesteydelser.
(A/96/4516)
Å: 20.04.97
S: 22.05.97
Suppl.Å: 14.09.99
S: 12.10.99
Manglende gennemførelse af direktiv 92/29/EØF vedrørende sikkerhed og sundhed med henblik på at forbedre den lægelige bistand om bord på skibe.
(A/96/4780)
Å: 14.10.99
S: 09.12.99
Manglende gennemførelse af direktiv 93/16/EØF om fremme af den fri bevæge-
lighed for læger og gensidig anerkendelse af deres eksamensbeviser, certifikater og
andre kvalifikationsbeviser.
(A/99/2163)
Å: 21.10.99
S: 15.12.99
Bekendtgørelse om cyklers indretning og udstyrs forenelighed med fællesskabsretten.
(A/99/2183)
Å: 04.11.99
S: 22.12.99
Manglende overholdelse af direktiv 92/50/EØF om princippet om ligebehand-
ling ved offentlige udbud i relation til Farum Kommunes udbud i forbindelse med fornyelse af rensningsanlæg.
(A/98/4932)
Å: 09.11.99
S: 07.02.00
Manglende gennemførelse af 4 direktiver. Alle sager er henlagt bortset fra direktiv 98/18/EF vedrørende sikkerhedsregler og – standarder for passagerskibe, direktiv 98/70/EF vedrørende kvaliteten af benzin og dieselolie og om ændring af direktiv 93/12/EØF samt direktiv 99/1/EF vedrørende indsættelse af et aktivt stof
(kreoxim-methyl) i bilag I til direktiv 91/414/EØF om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler.
(A/99/0639), (A/99/0640), og (A/99/0641)
Å: 16.11.99
S: 10.01.00
Gennemførelse af direktiv 93/104/EØF om visse aspekter i forbindelse med til-rettelæggelsen af arbejdstiden (arbejdstidsdirektivet).
(A/97/4778)
Å: 22.11.99
S: 22.01.00
Overtrædelse af TEF art. 28 og 30 i forbindelse med dansk lovgivning på området for den danske lovgivning om fremskaffelse og anvendelse af humant blod
og blodprodukters.
(A/97/4815)
Å: 15.12.99
S: 15.05.00
Manglende gennemførelse af 6 direktiver. Direktiv 99/76/EF om fastsættelse af fællesskabsanalysemetoder til bestemmelse af lasalocid natrium i foderstoffer,
direktiv 99/27/EF om fastsættelse af fællesskabsanlysemetoder til bestemmelse af amprolium, diclazuril og carbadox i foderstoffer, direktiv 99/12/EF om anden tilpasning til den tekniske udvikling af bilaget til direktiv 88/320/EØF om inspektion
og verifikation af god Laboratoriepraksis, direktiv 99/11/EF om tilpasning til den tekniske udvikling af principperne om god laboratoriepraksis som anført i direktiv 87/18/EØF om forsøg med kemiske stoffer, emballering og etikettering af farlige stoffer og direktiv 96/51/EF om ændring af direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer.
(A/2000/0083), (A/2000/0084), (A/2000/0085), (A/2000/0086) og (A/2000/0088)
Å: 21.02.00
S: 14.04.00
Københavns Lufthavne A/S
Overtrædelse af fællesskabsretten i forbindelse med oprettelsen af Københavns Lufthavne A/S.
(A/99/2075)
Å: 26.04.00
S: 24.06.00
Manglende overholdelse af fællesskabsretten i forbindelse med overfiskeri i 1997.
(A/99/2283)
Å: 28.04.00
S: 19.06.00
Sagen vedrører direktiv 96/29/Euratom om fastsættelse af sikkerhedsnormer
for ioniserende stråling.
(A/2000/2131)
Å: 28.07.00
S: 19.09.01
Hindringer for markedsføring af morgenmadsceralier med vitamintilsætning.
(A/99/5191)
Å: 30.10.00
S: 18.12.00
Manglende gennemførelse af direktiv 95/21/EF vedrørende internationale stand-
arder for skibes sikkerhed, for forurenings forebyggelse samt for leve- og arbejdsvil-
kår ombord.
(A/2000/2275)
Å: 12.12.00
S: 30.01.01
Manglende gennemførelse af 7 direktiver, hvoraf de seks sager er henlagt: direktiv 2000/2/EF om tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 75/322/EØF vedrørende anordninger til radiostøjdæmpning af landbrugs- og skovbrugshjul-
traktorer.
(A/2001/0080) (er notificeret den 13. juli 2001)
Å: 16.02.01
S: 13.04.01
Mangelfuld gennemførelse af direktiv 75/442/EØF om affald.
(A/1997/4347)
Å: 16.02.01
S: 15.04.01
Manglende rettidigt forbud mod overfiskeri samt manglende retsforfølgning af
de ansvarlige for overfiskeri.
(A/2000/2308)
Å: 06.03.01
S: 04.05.01
Mangelfuld gennemførelse af direktiv 87/101/EØF om indsamling og uskade-
lig bortskaffelse af olieaffald.
(A/2001/2207)
Å: 17.04.01
S: 18.06.01
Mangelfuld gennemførelse af direktiv 98/10/EF om ONP-vilkår i taletele-
fonitjenesten og om udbud af forsyningsydelser under konkurrenceforhold.
(A/2001/2062)
Å: 20.04.01
S: 18.07.01
Bilag 3
INDLÆG VED EF-DOMSTOLEN OG RETTEN I 1. INSTANS I PERIODERNE
1. JANUAR 2000 - 31. DECEMBER 2000 OG
1. JANUAR 2001 – 30. JUNI 2001.
- Indlæg i direkte sager, hvor Danmark er part :
Perioden 1. januar 2000 – 31. december 2000.
Danmark mod Kommissionen.
Annullation af Kommissionens beslutning af 26. oktober 1999
om ikke at godkende Danmarks anvendelse af TEF
art. 95, stk. 4 til at opretholde nationale regler om nitrater, nitritter
og sulfitter ("madsminkesagen").
Stævning: 06.01.00
Replik: 31.08.00
Perioden 1. januar 2001 - 30. juni 2001
Kommissionen mod Danmark.
"Berigede fødevarer".
Svarskrift: 20.06.01
- Interventionsindlæg i direkte sager, hvor Danmark ikke er part:
Perioden 1. januar 2000 – 31. december 2000.
1. T-13/99R
Pfizer Animal Health mod Rådet.
Anmodning om foreløbige forholdsregler i relation til
annullation af forordning 2821/98, der forbyder anvendelse
af virginiamycin (antibiotikum) som vækstfremmer til dyrefoder.
Skriftligt indlæg: 30.06.00
2. C-353/99P
Appel iværksat af Rådet.
Prøvelse af sag T-14/98, Heidi Hautala mod Rådet,
vedrørende afslag på aktindsigt i rapporten fra arbejdsgruppen
"Eksport af konventionelle våben" (spørgsmål om pligt til ekstrahering/delvis aktindsigt).
Skriftligt indlæg: 03.04.00
- C-387/99
- C-478/99
Kommissionen mod Tyskland.
Overtrædelse af TEF art. 28 ved at indplacere alle vitaminer
og mineralpræparater, der som kosttilskud lovligt er fremstillet
og/eller bragt i omsætning i andre medlemsstater som lægemidler,
når deres indhold overstiger den daglige anbefalet dosis med mere end
3 gange.
Skriftligt indlæg: 28.08.00
Kommissionen mod Sverige.
Manglende gennemførelse af direktiv 93/12/EØF vedrørende urimelige kontraktsvilkår i forbrugerkøb.
Skriftligt indlæg: 04.10.00
- E-3/00
EFTA-Surveillance Authority mod Norge.
Vedrørende overtrædelse af EØS-aftalen ved at forbyde salg og markeds-føring af cornflakes tilsat vitaminer og mineraler.
Skriftligt indlæg: 09.11.00
Perioden 1. januar 2001 – 30. juni 2001
- T-122/99P og T-125/99P
- C-353/99P
- E-3/00
- T-150/00
- T-221/00
Tyskland og Sverige mod Rådet.
Spørgsmål om ligestilling af registreret partnerskab med ægteskab i
relation til udbetaling af husstandstillæg efter tjenestemandsvedtægten.
(Appel af T-264/97)
Mundtligt indlæg: 23.01.01
Appel iværksat af Rådet.
Prøvelse af sag T-14/98 Heidi Hautala mod Rådet vedrørende
afslag på aktindsigt i rapporten fra arbejdsgruppen "Eksport af konven-
tionelle våben" (spørgsmål om pligt til ekstrahering/delvis aktindsigt).
Mundtligt indlæg: 13.03.01
EFTA-Surveillance Authority mod Norge.
Vedrørende overtrædelse af EØS-aftalen ved at forbyde salg
og markedsføring af cornflakes tilsat visse ekstra vitaminer
og mineraler.
Mundtligt indlæg: 14.02.01
Kommissionen mod Østrig.
"Østrigske vitaminer" vedrørende østrigsk praksis for vitamin- og mineralpræparaters definition.
Skriftligt indlæg: 08.02.01
Kommissionen mod Østrig.
"Østrigsk mærkning" vedrørende overtrædelse af varemærke-direktivet.
Skriftligt indlæg: 28.02.01
- Indlæg i præjudicielle sager forelagt af dansk domstol:
Perioden 1. januar 2000 – 31.december 2000
Andersen og Jensen mod Skatteministeriet
Fortolkning af direktiv 90/434/EØF (fusionsskattedirektivet)
i relation til spørgsmålet om, hvilke dispositioner/transaktioner,
der anses for tilførsel af aktiver.
Skriftligt indlæg: 01.06.00
Perioden 1. januar 2001 – 30. juni 2001
- C-233/99
- C-43/00
- C-8/01
Anklagemyndigheden mod Tonny Haugsted Hansen.
Fortolkning af direktiv 94/62/EF (emballagedirektivet) i relation til
import og markedsføring af dåsecola.
Mundtligt indlæg: 12.06.01
Andersen og Jensen mod Skatteministeriet.
Fortolkning af direktiv 90/434/EØF (fusionsskattedirektivet) i relation
til spørgsmålet om, hvilke dispositioner/
transaktioner der anses for tilførsel af aktiver.
Mundtligt indlæg: 27.06.01
Assurandør-Societetet mod Skatteministeriet.
Spørgsmål om sagsøgerens tjenesteydelser – taksationsydelser –
er momspligtige eller om de er omfattet af momsfritagelses-
bestemmelser i direktiv 77/388.
Skriftligt indlæg: 19.04.01
- Indlæg i andre præjudicielle sager:
Perioden 1. januar 2000 – 31. januar 2000.
- C-300/98 og C-392/98
- C-368/98
- C-448/98
- C-37/99
- C-157/99
- C-255/99
- C-385/99
- C-451/99
- C-99/00
- C-136/00
Parfums Christian Dior SA mod TUK Consultaney BV og
Assco Gerüste GmbH, 2. R. van dijk h.o.d.n Assco Holland
Steigers Plettac Holland mod 1. Wilhelm Layher GmbH & Co,
Layher Bv.
EF-Domstolens kompetence til at fortolke Trips-aftalens art. 50
samt dennes direkte virkning.
Mundtligt indlæg: 23.05.00
Abdon Vanbraekel mod Alliance Nationale des
Mutualités Chrétiennes.
Fortolkning af forordning 1408/71/EØF i relation til dækning af ud-
gifter ved sygdom i udlandet.
Mundtligt indlæg: 22.02.00
Ministère public mod Jean-Pierre Guimont.
Fortolkning af TEF art. 3a og art. 30 i relation til produktion af
"Emmenthaler" i Frankrig.
Mundtligt indlæg: 11.01.00
Straffesag mod R. Donkersteeg.
Fortolkning af direktiv 83/189/EØF (informations-proceduredirektivet)
i relation til anmeldelse af regler til Kommissionen.
Mundtligt indlæg: 09.03.00
B.S.M. Geraerts-Smits mod Stichting Ziekenfonds VGZ og
H.I.M. Peerbooms mod Stichting CZ groep Zorgverzekeringen.
Fortolkning af TEF art. 59 og 60 i relation til retten til lægeligbehand-
ling uden for egen medlemsstat.
Mundtligt indlæg: 04.04.00
Bidragssag vedrørende den mindreårige Anna Humer.
Om et forskud på underholdningsbidrag til mindreårige børn er en familie-
ydelse i henhold til Rådets forordning 1408/71/EØF.
Mundtligt indlæg: 05.12.00
V.G. Müller-Fauré mod Onderligne Waarborgmaatschappij
OZ Zorgverzekeringen VA og E.E.M. van Riet mod
Onderligne Waarborgmaatschappij Z.A.O. Zorgverzekeringen.
Fortolkning af TEF art. 49 og 50 i relation til en bestemmelse om, at en sygekasseforsikret person for at kunne gøre sin ret gældende skal have
forudgående samtykke, før vedkommende kan henvende sig til en person/institution uden for Holland.
Skriftligt indlæg: 16.02.00
Cura Anlagen Gesellschaft m.b.H. mod ASL Auto
Service-Leasing GmbH.
Fortolkning af TEF art. 49 og 28 om fri bevægelighed i relation til
leasing af biler i en medlemsstat, som benyttes i en anden medlemsstat.
Skriftligt indlæg: 23.03.00
Kenny Roland Lyckeskog mod Åklagarkammaren i Uddevalla.
Om fortolkning af TEF art. 234 ifm. forståelsen af begrebet sidste instans
ret, samt muligheden for at undlade at forelægge spørgsmål,
selvom de ikke er omfattet af acte-clair doktrinen.
Skriftligt indlæg: 05.07.00
Sag anlagt af Rolf Dieter Danner.
Om begrænsning af retten til
skattefradrag for pensionsforsikringspræmier, som betales til Finland fra
udlandet.
Skriftlig indlæg: 08.08.00
Perioden 1. januar 2001 - 30. juni 2001
- C-143/99
- C-324/00
- C-444/00
- C-15/01
- C-45/01
- C-189/01
Adria-Wien Pipeline Ges. m.b.H og
Wiedersdorfer & Peggauer Zementwerke GmbH
mod Finanzlandesdirektion für Kärnten.
Spørgsmål om hvorvidt delvis godtgørelse af energiafgifter på naturgas
og elektricitet af visse virksomheder skal anses som statsstøtte iht. TEF
art. 92.
Mundtligt indlæg: 15.03.01
Lankhorst- Hohorst GmbH mod Finanzamt Steinfurt.
Fortolkning af TEF art. 43 i forbindelse med nationale regler om skatte-
mæssige byrder ved skjult udbyttelodning og tynd kapitalisering i anparts-
selskaber.
Skriftligt indlæg: 02.01.01
The Queen efter begæring af Mayer Parry Recycling Ltd
mod Enviroment Agency og Secretaty of State for
Enviroment, Transport and the Regions.
Fortolkning af direktiv 75/442/EØF i forbindelse med emballageaffald, der gennem en rense-, sorterings-, opskærings-, eller lignende proces er blevet genvundet, skal anses for stadig at være affald.
Skriftligt indlæg: 08.04.01
Paranoba Läkemedel AB m.fl. mod Läkemedelsverket.
Fortolkning af TEF art. 28 og i tilfælde, hvor en tilladelse til markedsføring
af et parallelimporteret lægemiddel bliver tilbagekaldt, fordi markedsførings-tilladelsen for det direkte importerede produkt er blevet tilbagekaldt af
årsager, der ikke vedrører produktets sikkerhed.
Skriftligt indlæg: 26.04.01
Christoph- Dornier Stiftung für Klinische Psykologie.
Spørgsmål om, hvorvidt udtrykket "transaktioner i nær tilknytning" til hospitalsbehandling og pleje, som er omhandlet af art. 13 i direktiv
77/388/EØF, også omfatter psykoterapeutiske behandlinger i et
ambulatorium, som udføres af psykologer – ikke af autoriserede læger.
Skriftligt indlæg: 06.06.01
H. Jippes m. fl. mod Minister van Landbouw Naturbeheer en Visserij.
Vedrørende vaccinationsforbud i dir. 85/511/EØF i forbindelse med mund-
og klovsyge.
Mundtligt indlæg: 20.06.01
- Indlæg i forbindelse med, at Domstolen er anmodet om at afgive udtalelse i henhold til TEF art. 300, stk. 6:
Perioden 1. januar 2001 - 30. juni 2001
- Udtalelse 1/00
- Udtalelse 2/00
Udtalelse vedrørende foreneligheden af en påtænkt "Open-Skies"- aftale
med TEF.
Skriftligt indlæg: 09.01.01
Udtalelse vedrørende retsgrundlaget for Cartagena-protokollen om biosik-
kerhed.
Skriftligt indlæg: 09.02.01