Den endelige tekst, som EU's stats- og regeringschefer undertegnede den 13. december 2007 i Lissabon, blev fremlagt den 3. december 2007. Teksten er indholdsmæssigt identisk med den tekst, der blev vedtaget på det uformelle EU-topmøde i Lissabon den 18.-19. oktober, men har efterfølgende været underkastet en juridisk og sproglig gennemgang.
Den endelige traktattekst
-
Slutakt
CIG 15/07
Ændringer og tilføjelser vedtaget på det uformelle EU-topmøde i Lissabon til det reviderede traktatudkast af 5. oktober 2007
-
Ændring af artikel 9 A om Europa-Parlamentet, erklæring om Europa-Parlamentets sammensætning samt erklæring om Det Europæiske Råds politiske tilslutning til udkastet til afgørelse om Europa-Parlamentets sammensætning.
Læs tekst
-
Erklæring ad artikel 9 C, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 205, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Læs tekst
-
Protokol (nr. 9a) om Rådets afgørelse om gennemførelse af artikel
9 C, stk. 4, i traktaten om den Europæiske Union og artikel 205, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde dels mellem den 1. november 2014 og den 31. marts 2007 og dels fra den 1. april 2017.
Læs tekst
-
Erklæring om afgrænsning af kompetence.
Læs tekst -
Erklæring ad artikel 222 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde vedrørende antallet af generaladvokater i Domstolen.
Læs tekst -
Erklæring ad artikel 9 E i traktaten om Den Europæiske Union.
Læs tekst
Det portugisiske EU-formandskabs reviderede udkast til traktattekst fra den 5. oktober 2007
-
Præamblen
CIG 4/1/07 -
Traktatteksten
CIG 1/1/07 -
Protokoller
CIG 2/1/07 -
Erklæringerne
CIG 3/1/07
Første udkast til den samlede traktattekst fra det portugisiske EU-formandskab fra den 23. juli 2007
-
Præamblen
CIG 4/07 -
Traktatteksten
CIG 1/07 -
Protokollerne
CIG 2/07 -
Erklæringerne
CIG 3/07
Sidst opdateret: 13-12-2007 - Martin Jørgensen