Spørgsmålets fulde ordlyd:
Hvilke årsager var der bag det irske nej til Lissabontraktaten?Svar
Ved folkeafstemningen den 12. juni 2008 i Irland valgte et flertal på 53,4 procent at forkaste EU's nye traktat - Lissabontraktaten.
De forskellige bud på årsagerne til den irske afvisning af Lissabontraktaten har været mange, så i perioden den 13.-15. juni 2008 valgte Europa-Kommissionen at udføre en telefoninterview-undersøgelse med 2000 irske borgere.
Det er selvfølgelig vanskeligt at komme med en enkel forklaring på årsagerne til det irske nej, men Kommissionens interviewundersøgelse kan give en idé om bevæggrundene bag den irske afvisning af Lissabontraktaten.
I tabellen nedenfor er analysens hovedargumenterne for at stemme nej gengivet.
| Årsag | Procent |
| For lidt kendskab til indholdet af Lissabontraktaten |
22 |
| For at beskytte den irske identitet |
12 |
| For at sikre irsk neutralitet på sikkerheds- og forsvarsområdet |
6 |
| Manglende tiltro til politikere |
6 |
| Irland mister rettet til at have en permanent kommissær |
6 |
| For at beskytte det irske skattesystem |
6 |
| Modstand mod idéen om et forenet Europa |
5 |
| For at protestere mod den irske regerings politik |
4 |
| For at undgå at EU "taler med en stemme" i globale spørgsmål |
4 |
| Fordi store medlemslande bestemmer i EU-spørgsmål |
4 |
| For at beskytte de små medlemslandes indflydelse i EU |
3 |
| Traktaten ville muliggøre EU-regulering i Irland på områder som homoseksuelle ægteskaber, abort og medlidenhedsdrab |
2 |
| For at undgå en indstrømning af immigranter |
1 |
| EU har ikke behov for nye traktater - det fungerer fint |
1 |
| Andre |
14 |
| Ved ikke |
3 |
| Kilde: Flash EB no. 245 - Post-referendum survey in Ireland |
Europa-Kommissionen finder generelt, at nej-siden i høj grad var præget af yngre personer, kvinder og personer der ikke var i arbejde. De personer der stemte nej var for en stor dels vedkommende af den overbevisning, at en afvisning af Lissabontraktaten ville styrke Irlands forhandlingsposition ved en genforhandling af Lissabontraktaten, gøre det muligt for Irland at bevare neutraliteten samt opretholde skattesystemet.
Yderligere information
Sidst opdateret: 15-09-2008 - Martin Jørgensen